交

jiāo

1. тапсырып беру, өткізіп беру, табыс ету, өткеріп беру, қолына тапсыру, өзіне табыстау, тапсыру, өткізу, табыстау, өткеру, өтеу, төлеу, міндеттеу, жүктеу, арту

这事交给我办 — бұл шаруаны маған-ақ жүктеңіз

交公粮 — астық салығын тапсыру, астық бажын төлеу

货已经交齐了 — зат түгел өткізіліп болды

这封信交给他本人 — мынау хатты өзіне табыс ет

【交代】

1) өткізіп беру, тапсырып беру, өткеріп беру, өткізу, тапсыру, өткеру

他正在办交代 — ол жұмысын өткеріп жатыр

2) түсіндіру, ұғындыру, баяндау, айту, дәттеу

交代政策 — саясатты түсіндіру

3) айтып отыру, құлаққа құю, қадағалай тапсыру, тәптіштей айту, көп айту, қадағалау, тәптіштеу

4) тапсырма, тапсырыс, өсиет

2. айқасу, қиылысу, түйілісу, қайшыласу, шектесу, тоғысу, шекараласу, тұтасу, ұласу, жалғасу

交界 — шектесу, шекараласу

目不交睫 — кірпік айқастырмау, көз ілмеу

交点 — қиылысу нүктесі

交叉 — айқасу, қайшыласу, өтісу

交杯酒 — айқаспалы шарап, неке шарабы, неке суы

3. айқас, қиылыс, түйіліс, шек, жапсар, жік, ара, аралық, орта, өлара

春夏之交 — көктем мен жаз аралығы, көктем мен жаздың өларасы

4. байланыс жасау, байланыс, орнату, қатынас жасау, байланыс құру, қарым-қатынас жасау, барыс-келіс орнату, барып-келісу, араласу, байланысу, ауыстыру, айырбастау, алмастыру

建交 — дипломатиялық байланыс орнату

交流经验 — тәжірибе ауыстыру, тәжірибе ортақтасу

打交道 — қатынас жасау, байланыс жасау, араласу, айналысу, шұғылдану

【交通】

1) жол-қатынас, қарым-қатынас, қатынас, байланыс

交通车 — меншікті тасымал машинасы, қызмет көлігі

交通方便 — жол-қатынасы қолайлы, қатынасы ыңғайлы

2) байланысшы, хабаршы

交通员 — байланысшы, хабаршы

【交际】 қарым-қатынас, барыс-келіс, жүріс-тұрыс, келді-барды, қатынас, байланыс, коммуникация

语言是人们的交际工具 — тіл адамдар арасындағы қатынас құралы саналады

他不善于交际 — ол барыс-келіс жағына олақ кісі ғой

【交涉】 сөйлесіп тұру, әңгімелесіп бағу, байланыс жасау, ақылдасып көру, сөйлесу, әңгімелесу, ақылдасу

我去跟他交涉一下儿 — онымен өзім сөйлесіп көрейін

5. қабаттау, қабатталу, қосылу, қосанжарлау, қатарласу, араласу, тоғысу

风雨交加 — дауыл мен нөсер қабаттала жетті

饥寒交迫 — аштық пен жалаңаштық қатарласа тұралатып барады

惊喜交集 — таңданыс пен қуаныш тоғысқан

6. 跤 -мен мағыналас келеді

7. ұстау, тұту, табу, болу, ету

交朋友 — дос тұту, дос болу, дос ету

8. көңіл, ықылас, байланыс, қатынас, достық, жақындық

我和他没有深交 — онымен байланысым қою емес

9. шағылысу, ылығу, үйігу, ұйығу

交尾 — ылығу, шағылысу, ұйығу